- La escritura tipográfica de época respeta la forma y signos manuscritos -
Símbolos y textos utilizados
( entre paréntesis ) = textos o especificaciones agregados por el Archivo Gral. de la Nación.
Ind.s = individuos
q.e = que
aq.1 = aquel
p.a = para
V.E. S. = Vuestra Excelencia Señoría
Indice de Documentos
- Informe del General Martín Rodriguez con intimación y arresto - 1821
- Informe del Comandante Ramón Lara al Gob. Sustituto Martín Rodriguez.
- Informe del Provisor del Obispado Dr. Valentín Gómez a pedido de Bernardino Rivadavia.
- Tres Cartas del Comandante Don Juan Cornet y Prat
(1820) Carta de Don Juan Cornet al Ministro de Guerra Juan A. Gelly y Obes. (en preparación)
(1821) Carta de Don Juan Cornet al Ministro de Guerra Juan A. Gelly y Obes. (en preparación)
(1822) Carta de Don Juan Cornet al Ministro de Guerra Juan A. Gelly y Obes. (en preparación)
- ( ... )
INFORME DEL GENERAL MARTIN RODRIGUEZ CON INTIMACION Y ARRESTO
Bibliografia: Texto transcripto del historiador Clemente Ricci en "Francisco Ramos Mexia y el Padre Lacunza", Revista LA REFORMA, mayo de 1929, pag. 1-31. Original en la Academia Nacional de Historia.
Ver también: Boletín del Instituto de Investigaciones Históricas, año VII, Nº 37, julio-septiembre de 1928, Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, pp. 286-307.
TRASCRIPCION - pag. 25-27
APENDICE IV
(El gobernador en campaña, Martín Rodríguez, manifiesta
que en atención a que
un buen número de indios establecidos en la hacienda de Francisco Ramos Mejía originan
una serie de males ha dispuesto que una partida condujera al cuartel general
cuantos
individuos y familias existan en el establecimiento, y que Ramos Mejía se traslade
a Buenos Aires dentro de seis idas por haber procedido escandalosamente
trabajando, con éxito contra la religión.)
(23 a 27 de enero de 1821)
/Q. g. en Caquelhuincul
Enero 23,, de 1821,,
El Sor Gob.or en Camp.a
dice q.e un num.º no muy Corto de Ind.s con sus familias establecidas en la
Hacienda de D. Francisco Ramos Maxia, originan males indecibles en la Camp.a,
recibiendo de alli los demas ind.e las noticias q.e les faboren en sus
asaltos repentinos q. en esa Estancia es donde se proyectan plan.e de hostilidad
contra nuestra Prov.a p.r cuya razón destacó anoche una partida p.a q.e
conduciese a Quat.1 g.1 á su disposición q.tos
ind.s y familias existiesen en aq.1 establecim.to
no solo en Castigo sino tambien p.a pribar á los demas ese apoyo de
sus maldades: q.e del mismo modo há intimado á Ramos q.e
con toda su familia baje a esta en el termino de seis dias, y á su llegada se
presente á V.E. el qual ha dado pruebas de una amistad estrecha con las
Salvajes, trabajando con teson en hacer desaparecer de ese distrito la Religion
/En.º 27
(documento f.1 27/821 En.º hay una rúbrica)
Enterado
/Un numero no muy corto de Indios establecidos con sus Tolderías y Familias en
la Hazienda de D. Fran.co Ramos Mexía origina males indecibles á la
Campaña. De allí reciben los demas Indios las noticias que les favorece á sus
asaltos repentinos: por ellos saven quando se les piensa perseguir, y en fin en
esta Estancia es donde se proyectan los planes de hostilidad contra nuestra
Provincia. Por esto destaqué anoche una partida q.e conduzca á este
Q.1 G.1 á mi disposición quantos Indios y familias suyas
existan en aquel Establecimiento, no solo en castigo de la conducta q.e
han observado, y observan contra nosotros, sino p.a privar á los
demas ese apoyo de sus maldades.
Del mismo modo he intimado á Ramos q.e con toda su Familia vaje á esa
Cap.1 en el perentorio termino de seis días, y á su llegada se
presente a V.S. El ha dado prueba de una amistad tan estrecha con los Salvages,
q.e la prefiere á la de sus propios Conciudadanos contra quienes en
esta vez ha procedido escandalosamente, al paso q.e travaja con teson
en hacer desaparecer de este Distrito la Religion, y lo ha conseguido entre la
mayor parte de sus habitantes-
Dios gue. á V.S. m.s a.s Q1 g1 en
Kaquelhuincul En. 23, de 1821
Martin Rodrig
Sor. Gov. sostituto-
/Exmo. Sor.
Quedo impuesto p.r la nota de V. E. 23 del Corr.te deberseme
presentar te á su llegada á esta Cap.l el Ciudadano D. Franc.co
Ramos Mexías, cuya medida há dictado (V.E.) por las razones que expresa en dha.
comuni- cacion que tengo el honor de contextar
D. En. 27 /821
Exmo. Sor. Gob.or y Cap.n Gral. de la Prov."
(Archivo general de la Nación.- División Nacional. - Sección Gobierno. -
Legajo: Indios. - Partes de combates. Tratados de Paz.- Fronteras. -CARPETA:
manuscrita; papel con filigrana; formato de la hoja doblada 21 ½ x 15½ cent.;
letra inclinada, interlinea 7 a 10 mil.; conservación buena. - DOCUMENTO:
original; papel con filigrana; formato de la hoja do- blada 80X20½ cent.; letra
inclinada, interlinea 9 mil.; conservación buena. BORRADOR: manuscrito; papel
con filigrana; formato de la hoja 21X15 cent.; letra inclinada, interlinea 9 a
12 mil.; conservación buena. lo indicado entre paréntesis () y bastardilla está
intercalado.)
Vº. Bº-MALLIE.
(Hay un sello del Archivo General de la Nación.- República Argentina.)
INFORME DEL COMANDANTE RAMON LARA AL GOBERNADOR MARTIN RODRIGUEZ - 1821
Bibliografia: Texto transcripto del historiador Clemente Ricci en "Francisco Ramos Mexia y el Padre Lacunza", Revista LA REFORMA, mayo de 1929, pag. 1-31. Original en la Academia Nacional de Historia.
Ver también: Boletín del Instituto de Investigaciones Históricas, año VII, Nº 37, julio-septiembre de 1928, Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, pp. 286-307.
TRASCRIPCION - pag. 27-29
APENDICE V
(carpeta f. 1)
(El comandante de Kaquelhuincul, Ramón Lara. informa al gobernador Martín
Rodríguez que, con motivo de la nueva invasión de indios, ha procedido a recoger
el material de guerra que existía en casa de Francisco Ramos Mejía; se aprueba
la medida y se manda depositar dicho material).
(4 y 15 de febrero de 1821)
/Kaquel huincul
Febrero 4 de 1821
El Comand. D. Ramon Lara
Da cuenta q.e con motivo de la nueva imbacion p. los Barvaros,
prosedio á recojer de la Casa de D. Fran.co Ramos 1 pza. de Artill.a
de á 2 ½, una cureña de buque util, otra inutil, 55 tiros á metralla, y
varias armas e de Chispa q. demuestra en relacion q.e adjunta; y q.e
todo lo conserva en calidad de Deposito hta. ls determ.on de V. E.
Feb. 15.
Que la mantenga en depocito cuidando de q.e no haya desfalco como
pertenencia de Ramos.
(Documento 1º f.1)
/Con motivo de la noticia de nueba imbacion p.r los Barbaros, y
sabiendo se hallava en casa de d.n Franc.co Ramos, alg.n
armam.e y municion.e de ambos calib.e sin
custodia alg.a, he tomado la medida de mandario recoger, y conducirlo
a este punto en clase de deposito hta. la resolucion de to V. E., cuyo armam.to
es el q.e consta de la adjunta relación. Dios gue. a V. E. m.s.
Kaquel huincul y Feb.º 4 de 1821
Exmo Sor.
Ramon Lara
Sor. Gov. y Cap." g. de la Prov. d.n Martin Rodrig.z
(Documento 2º f.1)
/Relac.n del armam.to y municiones q.e se han
encontrado en casa de d.e Fran.co Ramos
3 Fuciles utiles
1 Rifle... id
1 Tercerola.. id
3 Fusiles inutiles
3 Pistolas.. id
1 Trabuco.. id
4 Facones
1 Cañon de Fierro calibre de a 2½
1 Cureña de Barco util
1..id... inutil
55 Tiros a metralla
Kaquel-huineul y Feb.º 4 de 1821 -
Ramon Lara
(Documento 3º f.1)
/Aprovada por el Gov.no la medias de haver V. mandado recoger y
transportar á ese punto el armam.to y municiones q.e
constan en la relacion q.e acompaña a su of. 4 del prc.te
y se encontraron en la Casa de D. Fran.co Ramos, há resuelto S. E. q.e
como propiedad del dho. Ramos se conserven en seguro depósito cuidandose mui
especial.te de evitar su desfalco ó de- terioro - De orden Sup. lo
aviso á V. p.a su intelig. y fines consig.s
D. &. Feb.º 15/821
te
Al Com.te de Kaquelquincul D. Ramon Lara
(Archivo general de la Nación.- División Nacional. - Sección Gobier-
no.-Legajo: Inspección G. de Armas. Asuntos de Guerra. etc. - 1821.-CARPETA:
manuscrita; papel con filigrana; formato de la hoja do- blada 21X15 cent.; letra
inclinada; interlinea 7 a 10 mil.; conservación bue- na.- DOCUMENTO 1.0:
original manuscrito; papel con filigrana; formato de la hoja doblada 30X21
cent.; letra de Ramon Lara, interlinea 9 y 10 mil.; conservación buena. -
DOCUMENTO 2.0: original manuscrito; papel con fili- grana; formato de la hoja
30X21 cent.; letra de Ramon Lara, interlinea 8 a 10 mil., conservación buena. -
DOCUMENTO S.: borrador manuscrito; papel con filigrana; formato de la hoja 21½
15½ cent.; letra inclinada, interlinea 11 a 14 mil.; conservación buena.)
V.º B.º-MALLIE.
(Hay un sello del Archivo General de la Nación - República Argentina.)
INFORME DEL PROVISOR DEL OBISPADO DR. VALENTIN GOMEZ A PEDIDO DE RIVADAVIA
Bibliografia: Texto transcripto del historiador Clemente Ricci en "Francisco Ramos Mexia y el Padre Lacunza", Revista LA REFORMA, mayo de 1929, pag. 1-31. Original en la Academia Nacional de Historia.
Ver también: Boletín del Instituto de Investigaciones Históricas, año VII, Nº 37, julio-septiembre de 1928, Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, pp. 286-307.
TRASCRIPCION - pag. 29-30
APENDICE VI
(El provisor general del Obispado, Dr. D. Valentín Gómez, informa al Ministro de
Gobierno que, según indagaciones hechas por el Cura Vicario de Dolores sobre si
eran efectivos los casamientos que se decía haber sido celebrados por Francisco
Ramos Mejía en las inmediaciones de Kaquel, y si se había introducido la san-
tificación del sábado, resulta inexacto lo primero y que en cuan- to a lo
segundo, sólo en su estancia se guarda esta observancia judaica; en
consecuencia, pide medidas conducentes a extirpar este mal. Así se resuelve).
(11 de diciembre de 1821)
/ Dicbre. 11
Al Provisor
Avisandole se ha intimado, p.r conducto del Escriban.o de
Gob.no á D. Franc.co Ramos se abstenga de promover
practicas contrarias á las CO de la Religion del Pais.
Dentro el oficio del Prov.or quejandose de la conducta de este
individuo.
(Documento 1º f.1)
(sigue manuscrito por Bernardino Rivadavia - VER FOTO derecha)
B./Ay./11 de Doc/de 1821- Intimese a D./Francisco Ramos se abstenga de promover practicas contrarias a las de la religion del pais,y cese de producir escandalos contrariosalbuen orden p.ublico, alde su casa y familia, y a su reputacion personal, y comuniqueseesta resolucion al S./Provisor. (hay una rúbrica) Rivadavia.
(Comienza informe de Valentín Gómez)
/El Cura Vicario de Dolores que partio de esta en
comision acordada con S. E. para indagar si eran efectivos los casamientos que
se decia haber sido hechos por D. Fran.co Ramos en las inmediaciones
de Kaquel, como Asimismo si por su pernicioso influxo, y falsas doctrinas se
había introducido en aquel distrito la Santificacion del Sabado,
me avisa por oficio de 3 del corriente, que nada ha encontrado de efectivo en
orden á lo primero, y que con respecto a lo segundo, solo en su estancia se
guarda esta obserbancia judaica. Esta noticia coincide con las denuncias
que tengo de que ese hombre fanatico hace guardar igual conducta en su
chacra, conocida con el nombre de D. Martin Josef de Altolaguirre, con
escandalo de todo su vecindario. Como á un Govierno que se distingue por
sus savias medi- das para establecer la moral, y el orden en el Pais no puede
ser indiferente un abuso publico de esta naturaleza, lo pongo en noticia de V.S.
para que se sirba elevarlo al conocimiento de S. E. y propender á que se corrijá
del modo mas conveniente.
Dios gde. á V. E. m.s a.s Buenos Ayres Diciembre 11 de
1821.
Valentin Gomez
S. Ministro Secretario en el Departamento de Govierno
(Documento 2º f.1)
/Se ha intimado por conducto del Exmo. mor. de Gob.no 4 D.n
Fran.co Ramos se abstenga de promover practicas contrarias á las de
la religion del pais, y cese de producir escandalos contrarios al buen orn.
publico al de su casa y familia y á su reputacion personal; conseq.te
lo expuesto por el Sor. Provisor G.or del Obisp.do en su nota de este
dia.
Die./ 11. de 1821.
S. P. Gob.or del Obisp.do
(Archivo general de la Nación.- División Nacional. - Sección Gobier-
no.-Legajo: Culto. -1818-1821.-CARPETA: manuscrita; papel con fil i- grana;
formato de la hoja 30X21 cent.; letra inclinada, interlinea 7 a 11 mil.;
conservación buena. - DOCUMENTO 1.: original manuscrito; papel con filigrana;
formato de la hoja doblada 30X21 cent.; letra inclinada, interlin ea 7 a 9 mil.;
conservación buena. -DOCUMENTO 2.: borrador manuscrit o; papel con filigrana;
formato de la hoja 21X15 cent.; letra inclinada, inter- linea 9 a 11 mil.;
conservación buena.)
V.º Bº - MALLIE
(Hay un sello del Archivo General de la Nación.- República Argentina.)
TRES CARTAS DEL CMTE. JUAN CORNET AL MINISTRO DE GUERRA (1820, 1821, 1822)
Bibliografía: 11 Fotocopias de los manuscritos obrantes en el Archivo General de la Nación: Sala VII, Legajo 8-3-11, Colección Biedma, Biografías, Letra Con-Cor, signatura 824, Tomo 13
Pedido del Ministro de Guerra Juan Andrés Gelly y Obes al Cmte. Juan Cornet
TRANSCRIPCION
Señor Comandante D Juan Cornet
Estimado Comandante
Me dirijo a Usted con el objeto de pedirle ( ) darme noticia de todos los hechos de ( ) que haya tenido ( ) con los indios en las épocas en que estuvo en la frontera, así como de los conocimientos que tenga respecto de otros ( jefes ) ( designar de ) la época; pero cuidando siempre hasta esta desde el año 20 para aca.
Tengo el gusto de saludarlo y repetirme su atenta ( ).
( Vuestro Bien ) Vale
Juan A. Gelly y Obes
Ministro de Guerra
Noviembre 22 de 1824
- (sobre 1820) Carta del Comandante Don Juan Cornet al Ministro de Guerra Juan A. Gelly y Obes (en preparación)
- (sobre 1821) Carta del Comandante Don Juan Cornet al Ministro de Guerra Juan A. Gelly y Obes (en preparación)
- (sobre 1822) Carta del Comandante Don Juan Cornet al Ministro de Guerra Juan A. Gelly y Obes (en preparación)